كلمات إنجليزي للأطفال: أول 200 كلمة مع المعنى والنطق (قائمة مجانية للطباعة)
بقلم Aisha Al Shafii · أكاديمية لغتي
كلمات إنجليزي للأطفال: كل أم وأب يبحث عنها في بداية الطريق، فيجد قوائم طويلة بلا ترتيب، أو تطبيقات تبدأ بكلمات لن يستعملها الطفل أبداً. الحقيقة أبسط: يحتاج طفلك أولاً إلى الكلمات التي يعيشها كل يوم، لا إلى كلمات معجم. في هذا الدليل أول 200 كلمة في عشرة موضوعات، مع المعنى بالعربية والنطق بحروف عربية تقريبية، وطريقة عملية لتعلم عشر كلمات في الأسبوع في البيت، وقائمة مجانية تطبعها اليوم.
لن تحتاج إلى معرفة الإنجليزية جيداً لتستعمل هذا الدليل. كل كلمة مكتوبة مع معناها ونطقها، والطريقة مبنية على ما تفعله أصلاً كل يوم: تناول طفلك كوب ماء، وتلبسه حذاءه، وتشير إلى القطة في الشارع. الكلمة تُتعلم في مكانها، لا على الطاولة.
قائمة مجانية للطباعة
الكلمات الـ200 كلها في ورقة واحدة مرتبة بالموضوعات، مع المعنى والنطق. اطبعها وعلّقها على الثلاجة وتعلّما عشر كلمات كل أسبوع. حمّل قائمة أول 200 كلمة (PDF)
لماذا هذه الـ200 كلمة أولاً؟
لأنها الكلمات التي يقولها طفلك بالعربية عشرات المرات في اليوم: ماما، ماء، جائع، كرة، نام. حين يتعلم الكلمة الإنجليزية لشيء يراه ويلمسه ويطلبه، تلتصق في ذاكرته لأنه يستعملها فوراً. أما الكلمات النادرة التي تملأ لوحات الأبجدية (الحمار الوحشي، والمظلة، والإكسيليفون) فتُحفظ وتُنسى، لأنها لا تظهر في حياته. القائمة هنا مبنية على مبدأ واحد: أشياء يراها الطفل، وأفعال يفعلها، وأرقام وألوان يحتاجها في المدرسة.
بهذه الكلمات الـ200 يفهم طفلك جزءاً كبيراً مما يسمعه في الصف الأول وفي القصص المصورة الأولى، ويستطيع أن يكوّن جملاً قصيرة من عنده مثل I want water أو I like cats أو My tummy hurts من غير أن يحفظها. وهذه الخطوة التالية موجودة في دليلنا عن الجمل البسيطة بالإنجليزي للأطفال.
قائمة كلمات إنجليزي للأطفال: 200 كلمة في عشرة موضوعات
النطق المكتوب بالحروف العربية تقريبي، وهدفه أن تبدأ به لا أن تعتمد عليه، وستقرأ لماذا بعد القائمة. الموضوعات مرتبة من الأقرب إلى الطفل (عائلته وجسمه وطعامه) إلى الأبعد (الطبيعة والطقس)، وهو ترتيب جيد للبداية، لكن اتبع ما يحبه طفلك: إن كان يعشق الحيوانات فابدأ بها.
1. العائلة والناس
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| mother | أم | ماذَر |
| father | أب | فاذَر |
| sister | أخت | سيستَر |
| brother | أخ | براذَر |
| baby | رضيع | بيبي |
| grandmother | جدّة | غراندماذَر |
| grandfather | جدّ | غراندفاذَر |
| aunt | عمّة أو خالة | آنت |
| uncle | عمّ أو خال | أنكِل |
| family | عائلة | فاميلي |
| friend | صديق | فرِند |
| boy | ولد | بوي |
| girl | بنت | غيرل |
| man | رجل | مان |
| woman | امرأة | وومان |
| child | طفل | تشايلد |
| people | ناس | بيبِل |
| name | اسم | نيم |
| home | البيت | هوم |
| love | حبّ | لَف |
2. الجسم
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| head | رأس | هِد |
| hair | شعر | هير |
| face | وجه | فيس |
| eye | عين | آي |
| ear | أذن | إير |
| nose | أنف | نوز |
| mouth | فم | ماوث |
| tooth | سنّ | توث |
| neck | رقبة | نِك |
| shoulder | كتف | شولدَر |
| arm | ذراع | آرم |
| hand | يد | هاند |
| finger | إصبع | فينغَر |
| leg | ساق | لِغ |
| foot | قدم | فوت |
| knee | ركبة | ني |
| back | ظهر | باك |
| tummy | بطن | تامي |
| heart | قلب | هارت |
| body | جسم | بودي |
3. الطعام
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| water | ماء | ووتَر |
| milk | حليب | ميلك |
| bread | خبز | برِد |
| rice | أرز | رايس |
| egg | بيضة | إيغ |
| cheese | جبن | تشيز |
| apple | تفاحة | آبِل |
| banana | موزة | بانانا |
| orange | برتقالة | أورِنج |
| chicken | دجاج | تشيكِن |
| meat | لحم | ميت |
| fish | سمك | فيش |
| soup | شوربة | سوب |
| cake | كعكة | كيك |
| juice | عصير | جوس |
| sugar | سكر | شوغَر |
| salt | ملح | سولت |
| breakfast | فطور | برِكفاست |
| lunch | غداء | لانش |
| dinner | عشاء | دينَر |
4. الحيوانات
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| cat | قطة | كات |
| dog | كلب | دوغ |
| bird | طائر | بيرد |
| horse | حصان | هورس |
| cow | بقرة | كاو |
| sheep | خروف | شيب |
| goat | ماعز | غوت |
| camel | جمل | كامِل |
| lion | أسد | لايون |
| elephant | فيل | إلِفانت |
| monkey | قرد | مانكي |
| rabbit | أرنب | رابِت |
| mouse | فأر | ماوس |
| duck | بطة | داك |
| hen | دجاجة | هِن |
| bee | نحلة | بي |
| butterfly | فراشة | باتَرفلاي |
| frog | ضفدع | فروغ |
| turtle | سلحفاة | تيرتِل |
| giraffe | زرافة | جيراف |
5. الألوان والأشكال
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| red | أحمر | رِد |
| blue | أزرق | بلو |
| green | أخضر | غرين |
| yellow | أصفر | يِلو |
| purple | بنفسجي | بيربِل |
| black | أسود | بلاك |
| white | أبيض | وايت |
| brown | بنّي | براون |
| grey | رمادي | غري |
| pink | وردي | بينك |
| colour | لون | كَلَر |
| circle | دائرة | سيركِل |
| square | مربع | سكوير |
| triangle | مثلث | ترايانغِل |
| rectangle | مستطيل | رِكتانغِل |
| star | نجمة | ستار |
| big | كبير | بيغ |
| small | صغير | سمول |
| long | طويل | لونغ |
| short | قصير | شورت |
6. الأرقام من 1 إلى 20
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| one | واحد | وان |
| two | اثنان | تو |
| three | ثلاثة | ثري |
| four | أربعة | فور |
| five | خمسة | فايف |
| six | ستة | سيكس |
| seven | سبعة | سِفِن |
| eight | ثمانية | إيت |
| nine | تسعة | ناين |
| ten | عشرة | تِن |
| eleven | أحد عشر | إلِفِن |
| twelve | اثنا عشر | توِلف |
| thirteen | ثلاثة عشر | ثيرتين |
| fourteen | أربعة عشر | فورتين |
| fifteen | خمسة عشر | فيفتين |
| sixteen | ستة عشر | سيكستين |
| seventeen | سبعة عشر | سِفِنتين |
| eighteen | ثمانية عشر | إيتين |
| nineteen | تسعة عشر | ناينتين |
| twenty | عشرون | توِنتي |
7. المدرسة
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| school | مدرسة | سكول |
| teacher | معلّم | تيتشَر |
| student | طالب | ستيودِنت |
| book | كتاب | بوك |
| pen | قلم | بِن |
| pencil | قلم رصاص | بِنسِل |
| paper | ورقة | بيبَر |
| bag | حقيبة | باغ |
| desk | مكتب | دِسك |
| chair | كرسي | تشير |
| class | صفّ | كلاس |
| lesson | درس | لِسِن |
| homework | واجب | هومـوورك |
| read | يقرأ | ريد |
| write | يكتب | رايت |
| draw | يرسم | درو |
| count | يعدّ | كاونت |
| question | سؤال | كوِستشِن |
| answer | جواب | آنسَر |
| letter | حرف | لِتَر |
8. البيت
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| house | منزل | هاوس |
| door | باب | دور |
| window | نافذة | ويندو |
| room | غرفة | روم |
| bed | سرير | بِد |
| table | طاولة | تيبِل |
| kitchen | مطبخ | كيتشِن |
| bathroom | حمّام | باثروم |
| garden | حديقة | غاردِن |
| car | سيارة | كار |
| key | مفتاح | كي |
| clock | ساعة | كلوك |
| lamp | مصباح | لامب |
| phone | هاتف | فون |
| TV | تلفاز | تي في |
| toy | لعبة | توي |
| ball | كرة | بول |
| cup | كوب | كاب |
| plate | صحن | بليت |
| spoon | ملعقة | سبون |
9. أفعال كل يوم
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| eat | يأكل | إيت |
| drink | يشرب | درينك |
| sleep | ينام | سليب |
| wake up | يستيقظ | ويك أب |
| go | يذهب | غو |
| come | يأتي | كام |
| play | يلعب | بلاي |
| run | يركض | ران |
| walk | يمشي | ووك |
| jump | يقفز | جامب |
| sit | يجلس | سِت |
| stand | يقف | ستاند |
| look | ينظر | لوك |
| listen | يستمع | لِسِن |
| talk | يتكلم | توك |
| help | يساعد | هِلب |
| open | يفتح | أوبِن |
| close | يغلق | كلوز |
| wash | يغسل | ووش |
| give | يعطي | غيف |
10. الطبيعة والطقس
| الكلمة | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| sun | شمس | صَن |
| moon | قمر | مون |
| sky | سماء | سكاي |
| cloud | غيمة | كلاود |
| rain | مطر | رين |
| wind | ريح | ويند |
| snow | ثلج | سنو |
| hot | حار | هوت |
| cold | بارد | كولد |
| tree | شجرة | تري |
| flower | زهرة | فلاوَر |
| grass | عشب | غراس |
| sea | بحر | سي |
| river | نهر | ريفَر |
| mountain | جبل | ماونتِن |
| day | نهار | داي |
| night | ليل | نايت |
| morning | صباح | مورنينغ |
| today | اليوم | توداي |
| tomorrow | غداً | تومورو |
كيف يتعلم طفلك عشر كلمات في الأسبوع في البيت
عشر كلمات في الأسبوع تعني القائمة كلها في نحو خمسة أشهر، وهي وتيرة يحتملها طفل في الخامسة ويعرف في نهايتها الكلمات حقاً لا يحفظها مؤقتاً. السر ليس في الطريقة الذكية بل في الثبات، وهذه هي الخطة التي ننصح بها أهل طلابنا.
الروتين: خمس دقائق في الوقت نفسه كل يوم
اختر موضوعاً واحداً من القائمة، وعشر كلمات منه (أو الموضوع كاملاً على أسبوعين). علّق الكلمات على الثلاجة، وخصص خمس دقائق في الوقت نفسه كل يوم: بعد الفطور، أو في السيارة، أو قبل النوم. الثبات أهم من الطول: خمس دقائق يومياً تغلب ساعة في عطلة الأسبوع، لأن الذاكرة تحتاج إلى تكرار متباعد لا إلى حشو.
الكلمة في مكانها
القاعدة الذهبية: قل الكلمة الإنجليزية عند رؤية الشيء نفسه. في المطبخ تقول water وأنت تناوله الكوب، وفي الحديقة tree وأنت تشير إلى الشجرة. وكلما أمكن ضع الكلمة في جملة قصيرة، It's an apple بدل الكلمة وحدها، فيتعلم الطفل الكلمة ومكانها في الجملة معاً.
ثلاث ألعاب لا تحتاج إلى تحضير
- لعبة الذاكرة: اقلب الورقة واطلب من طفلك أن يتذكر أكبر عدد من كلمات الأسبوع في دقيقة. سجل الرقم، وحاولا كسره غداً.
- المس الشيء: قل الكلمة الإنجليزية، ويركض الطفل ليلمس الشيء. ثم بدّلا الأدوار: هو يقول، وأنت تركض، وتخطئ أحياناً عمداً ليصححك.
- أنا أرى: قل I see something red ويبحث الطفل عن الشيء الأحمر في الغرفة. مناسبة جداً لموضوعي الألوان والبيت.
الملصقات: على الأشياء وعلى لوحة الإنجاز
نوعان من الملصقات يصنعان فرقاً. الأول ملصقات على الأشياء نفسها: door على الباب، وwindow على النافذة، وchair على الكرسي، يراها الطفل عشرين مرة في اليوم بلا جهد. والثاني لوحة إنجاز: نجمة عن كل عشر كلمات أتقنها، أي قالها من نفسه في مكانها الصحيح لا رددها بعدك. واجعل الجائزة شيئاً تفعلانه معاً، لا حلوى.
مراجعة الجمعة
في آخر الأسبوع راجعا كلمات الأسبوعين الماضيين، لا كلمات هذا الأسبوع فقط. الكلمة التي ينساها تعود إلى الثلاجة أسبوعاً آخر، والتي يتقنها تنتقل إلى علبة الكلمات المتقنة التي يفتخر بها. امدح الجهد لا الكمال، ولا تمتحنه أمام الضيوف.
فخ النطق: حين يتعلم الطفل من الحروف العربية وحدها
كتابة النطق بالعربية (ووتَر، آبِل، تيتشَر) مفيدة في الأيام الأولى، لكنها فخ إذا بقيت هي المرجع الوحيد. الحروف العربية لا تستطيع أن تكتب أصواتاً إنجليزية كثيرة: لا يوجد عندنا p فتصبح باء، ولا v فتصبح فاء، ولا الفرق بين ship وsheep، ولا الفرق بين كلمة تنتهي بـ t خفيفة وأخرى بـ d في آخرها. فيحفظ الطفل الكلمة بنطق عربي، ويكرره مئات المرات، ثم يحتاج إلى شهور لتصحيحه لاحقاً. والطفل في هذه السن يلتقط النطق الصحيح بسهولة مذهلة إن سمعه، ويلتقط الخطأ بالسهولة نفسها.
الحل في ثلاث خطوات. اسمعا الكلمة من مصدر حقيقي (قاموس صوتي، أو قصة مسموعة، أو المعلم) قبل أن تقرأا النطق المكتوب. اجعل النطق المكتوب بالعربية جسراً لأسبوع واحد ثم اطوِه. ودع من يعرف الصوت الصحيح يصحح: في حصصنا يصحح المعلم النطق في اللحظة نفسها، بلطف وبلا إحراج، لأن تصحيح كلمة في الأسبوع الأول أسهل ألف مرة من تصحيحها بعد سنة. ونقولها بصراحة: معلمو الإنجليزية عندنا ليسوا ناطقين أصليين بالإنجليزية، لكنهم حاصلون على شهادات ومدرّبون على تعليم الأطفال، ونطقهم واضح وصحيح، وميزتهم أنهم يسمعون الخطأ العربي في نطق الطفل لأنهم يعرفونه من الداخل.
أين تأتي الحصص في الصورة؟
القائمة تبني المخزون، والحصة تخرجه إلى الكلام. الطفل الذي يعرف 200 كلمة ولا يستعملها مع أحد يبقى عند حدود التعرف: يفهم الكلمة إن سمعها، ولا تخرج منه حين يحتاجها. في برنامج الإنجليزية للأطفال تكون الحصة فردية ومباشرة، 25 أو 45 دقيقة، يتكلم فيها الطفل أكثر مما يتكلم المعلم، ويستعمل كلمات الأسبوع في أسئلة وأجوبة وألعاب وقصص، ويشرح له المعلم بالعربية حين يحتاج. تصلك ملاحظة قصيرة بعد كل حصة وتقرير في نهاية كل شهر، والاشتراك شهري بلا التزام، ويمكن للإخوة أن يتشاركوا رصيد الحصص نفسه.
ابدأ بـ حصة تجريبية مجانية بلا بطاقة، وفي الوقت نفسه حمّل قائمة الـ200 كلمة وابدأ الأسبوع الأول اليوم.
أسئلة يكررها الأهل
في أي عمر يبدأ طفلي بتعلم كلمات إنجليزية؟
من الثالثة أو الرابعة يمكن أن يسمع الطفل الإنجليزية في الأغاني ويتعلم أسماء الأشياء من حوله بلا جلوس ولا بطاقات. ومن الرابعة أو الخامسة يصبح تعلم عشر كلمات في الأسبوع بالطريقة التي في هذا الدليل مناسباً وممتعاً. ولا تخف على عربيته: ما دامت العربية هي لغة البيت والحكايات والعائلة، فعقل الطفل يتسع لنظامين من غير أن يضعف أحدهما الآخر، وهذا ما تراه في ملايين الأطفال ثنائيي اللغة.
هل أترجم كل كلمة إلى العربية أم أستخدم الصور؟
الشيء نفسه أو صورته أولاً، والمعنى العربي حين يحتاج الطفل إليه. الهدف أن تربط كلمة apple في ذهنه بالتفاحة التي في يده، لا بكلمة تفاحة. الترجمة جسر مفيد في الأيام الأولى، ولا ضرر منها، لكنها لا ينبغي أن تصبح عادة يسمع فيها الطفل كل كلمة مرتين. وفي حصصنا يفعل المعلم الشيء نفسه: صور وإشارات وتمثيل أولاً، والعربية حين تختصر خمس دقائق من الحيرة.
طفلي يحفظ الكلمات ثم ينساها بعد أسبوع، فما الحل؟
النسيان بعد أسبوع يعني أن الكلمة حُفظت ولم تُستعمل. ثلاثة أشياء تصلح الأمر: كلمات أقل في الأسبوع مع استعمال أكثر، ومراجعة الجمعة لكلمات الأسبوعين الماضيين لا كلمات هذا الأسبوع فقط، ووضع الكلمة في جملة قصيرة وموقف حقيقي. والكلمة التي تُنسى ثلاث مرات تحتاج إلى لعبة أو ملصق على الشيء نفسه، لا إلى تكرار إضافي من البطاقة.
هل أكتب النطق بالحروف العربية على البطاقات؟
في الأسبوع الأول فقط، وبخط صغير تحت الكلمة، ثم اطوِ هذا السطر. الحروف العربية لا تستطيع أن تكتب أصواتاً إنجليزية كثيرة، فإذا بقيت هي المرجع الوحيد ثبّتت نطقاً عربياً يصعب تصحيحه لاحقاً. الأفضل أن تسمعا الكلمة من قاموس صوتي أو قصة مسموعة أو من المعلم، وأن يكون النطق المكتوب مجرد تذكير لك أنت لا لطفلك.
كم كلمة يحتاج الطفل ليبدأ بالكلام بالإنجليزية؟
أقل مما تظن. بخمسين كلمة من هذه القائمة وبضعة قوالب جمل (I want, I like, I see) يستطيع الطفل أن يقول عشرات الجمل البسيطة. الكلام لا يأتي من كثرة الكلمات بل من استعمالها مع شخص يسمع ويرد. ولهذا نقترح أن تبدأ بالجمل في وقت مبكر، كما في دليلنا عن الجمل البسيطة، وأن يكون لطفلك من يتكلم معه بالإنجليزية بانتظام، سواء في البيت أو مع معلم.
من الكلمات إلى الكلام
حصة تجريبية مجانية فردية مع معلم إنجليزية مدرّب على تعليم الأطفال. يستعمل طفلك كلمات الأسبوع في محادثة حقيقية من الحصة الأولى.
احجز حصة تجريبية مجانية